围绕数字化转型研究，本期精选社科类期刊4篇双语文章，分别发表在《中国工业经济》《经济与管理研究》《首都经济贸易大学学报》，欢迎阅读！

　　【摘要】当前提高企业生产率水平要重点关注数字技术创新应用与产业链供应链动荡带来的深层影响。结合产业组织的纵向关系理论，本文指出，产业链供应链韧性的重点是如何建立、维持和提升关联效应，并尝试从供需匹配优化、供需关系维持、供应质量提升三个层面对产业链供应链韧性的内涵和机制做多元化的分析。通过匹配中国上市公司上下游供应商和客户数据，本文创新性地从产业链供应链韧性视角考察了下游企业数字化转型对上游企业生产率的影响及其传导机制。研究之后发现，下游企业数字化转型显著促进上游企业全要素生产率增长，表明数字化转型在产业链供应链纵向关系中存在后向溢出效应。机制检验根据结果得出，下游企业数字化转型主要是通过优化供需匹配、稳定供需关系、提高供应商创造新兴事物的能力三个层面增强产业链供应链韧性，进而牵引上游企业全要素生产率增长。同时，这种后向溢出效应根据纵向关系结构特征的不同而存在异质性，包括上游供应商的规模、所有权性质以及下游客户端的市场影响力。本文研究结论表明，要围绕需求牵引和外部溢出来优化数字化转型政策，特别是要以下游企业数字化转型为突破口，推动产业链供应链韧性水平提升和纵向协同机制建设，同时注意分类施策和精准施策。

　　【摘要】本文以2012—2020年中国A股上市企业为研究样本，实证分析不同生命周期阶段的数字化转型对企业价值的影响。研究根据结果得出：(1)随着生命周期的推移，数字化转型与企业价值之间呈现先上升后下降的倒U型关系，且数字化转型不能明显提高衰退期企业价值；(2)数字化转型通过技术创新和业务创新影响成熟期企业价值，且数字化转型仅通过技术创新影响成长期企业价值；(3)数字化转型对国有企业和高市场化地区企业价值提升的影响更明显。本文的研究为理解数字化转型对企业价值的作用提供了一个新的视角，同时为不同生命周期阶段的企业数字化转型策略制定提供了理论基础与决策参考。

　　【摘要】企业数字化转型是数字化的经济赋能生产方式变革的具体方式，但在转型过程中面临“产业链受制于人”导致的数字化转型激励不足问题。政府能否通过“数字新基建”的力量帮企业塑造产业链竞争优势地位从而促进企业数字化转型尚未得到回答。本文基于2009—2020年沪深A股上市公司数据，从产业链视角采用多期双重差分法检验了“宽带中国”试点政策对企业数字化转型的影响及机制。研究之后发现，政府可以通过网络基础设施建设显著推动企业数字化转型，并且对交易成本比较高、处于经济欠发达区域和属于高技术密集型的企业效果更显著；网络基础设施建设通过扩大供需、增强纵向与横向市场之间的竞争等机制提升了产业链竞争力，从而驱动了企业数字化转型；企业数字化转型产生了促进内部融资、提升外部关注和提质增效的经济效应。本文为建设数字中国背景下政府如何驱动企业数字化转型提供了可参考的经验证据。

　　【摘要】数字化转型正在冲击和颠覆传统市场，成为学术界研究的热门主题。基于文献概要系统梳理数字化转型的内涵特征与测度研究、数字化转型的理论基础以及不一样企业的数字化转型对比分析，并提出包含驱动前因和能力中介的数字化转型实现机制，包括数字资源驱动型和非数字资源驱动型两条路径。在数字资源驱动型路径中，数字技术和数据资源作为关键驱动前因，通过数字动态能力中介机制，驱动企业数字化转型；在非数字资源驱动型路径中，政府支持、外因、意义构建、组织多元化管理和政治关联等非数字资源作为驱动前因，通过融资能力、创造新兴事物的能力和动态能力等中介机制，驱动企业数字化转型。未来可以深入拓展数字化转型的水平测度、群体转型差异和实现机制等方面的研究。

　　《中国工业经济》，原名《中国工业经济学报》，1984年由著名经济学家蒋一苇创办。现为中国社会科学院主管、中国社会科学院工业经济研究所主办，是全国产业经济、企业管理领域的权威学术期刊。创刊以来，《中国工业经济》本着“理论顶天，实践立地”的理念刊发论文，选题具有前瞻性，内容具有原创性，论证具有严谨性，结论具有实用性。

　　《经济与管理研究》（月刊）杂志现由首都经济贸易大学、中国经济研究与开发促进会联合出刊。本刊创办于1980年，是我国改革开放以后最先创刊，并在国内很有影响的经管理论刊物。1992年以来，本刊连续被评定为全国经济类核心期刊；2002年被评为北京市优秀社科期刊；2004年获得北京市政府颁发的首届北京市优秀出版物奖；2006年5月。二十多年来，《经济与管理研究》杂志刊载了相当一批高水准的学术佳作，高质量地传播我们国家的经济管理理论的创新思维和相关实际工作的新鲜经验，并以应用性、思想性、前沿性的独特风格赢得了社会各界的广泛肯定。

　　《首都经济贸易大学学报》创刊于1999年，是由北京市重点大学首都经济贸易大学主办的以经管类论文为主的学术期刊，是CSSCI中文社会科学引文索引（2017—2018）来源期刊（含扩展版）、北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊（2008年版、2011年版）。

　　《首都经济贸易大学学报》主要栏目有：理论综述、金融保险、财政税收、工商管理、人力资源管理、劳动经济、产业经济、财务与会计。

　　中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（简称JTP）自2015年启动，已与400余种学术期刊合作出版了4万余篇双语对照论文，积累了丰富的学术翻译/英语加工/学术推广经验。形成了集双语出版、主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工、资讯编译、海外推广为一体的全方位服务体系，全面助力期刊提升国际影响力。